Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è afrenta - definizione
afrenta
sust. fem.
1) Vergüenza y deshonor que resulta de algún dicho o hecho.
2) Dicho o hecho afrentoso.
3) Deshonra que se sigue de la imposición de penas por ciertos delitos.
afrenta
Sinónimos
sustantivo
injuria: injuria, insulto, ofensa, agravio, ultraje, denuesto, bofetada, reprobación, burla, escarnio, mofa, ludibrio, desprecio, desdén, descortesía, deshonra, deshonor, demérito, oprobio, baldón, mancha, estigma, mancilla, vergüenza, ignominia, infamia, vileza, soflama, bochorno
Antónimos
sustantivo
afrenta
afrenta (de "afruenta"; "Hacer, Inferir, Ser una afrenta") f. Ofensa. Cosa que se dice o hace a alguien en que se le muestra poca estimación o duda sobre su honradez u honor: "Le hicieron la afrenta de exigirle cuentas". ("Ser") Acción propia, circunstancia o suceso que hace a una persona ser o sentirse menos digna de respeto o estimación: "Ese muchacho es la afrenta de la familia. Permitir eso sería una afrenta para todos nosotros". *Vergüenza. *Castigo consistente en algo que causa vergüenza.
Esempi dal corpus di testo per afrenta
1. Una afrenta para los religiosos judíos en fecha tan señalada.
2. México considera una afrenta la última bravuconada de Chávez.
3. Otra afrenta a la credibilidad del deporte de élite.
4. Mayor afrenta, pues, para Maragall y para el PSC.
5. Podría ser una afrenta nacional, si fuera un caso aislado.
